{"id":7718,"date":"2026-01-05T12:00:00","date_gmt":"2026-01-05T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/?p=7718"},"modified":"2025-12-19T14:46:00","modified_gmt":"2025-12-19T19:46:00","slug":"la-ley-del-automovil-introduce-cambios-para-los-compradores-de-coches-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/cars-act-brings-changes-for-car-buyers-in-california\/","title":{"rendered":"La Ley CARS introduce cambios para los compradores de coches en California"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Recientemente, el gobernador de California, Gavin Newsom, firm\u00f3 la Ley de Lucha contra el Fraude en la Venta Minorista de Autom\u00f3viles de California (CARS). La ley ofrece protecci\u00f3n a los consumidores que compran autom\u00f3viles en California. Se espera que introduzca cambios significativos en la forma de comprar autom\u00f3viles en el estado y en la informaci\u00f3n que los fabricantes de autom\u00f3viles deben proporcionar en una venta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n puede ayudar a los compradores a elegir veh\u00edculos fiables. Sin embargo, cuando un coche tiene problemas persistentes, los propietarios siguen teniendo derechos en virtud de la ley del lim\u00f3n de California. En <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/areas-de-practica\/abogados-de-la-ley-del-limon\/\">abogado experto en limones<\/a> puede ayudarle a comprender estos derechos y a reclamar una indemnizaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la Ley CARS?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billNavClient.xhtml?bill_id=202520260SB766\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Lucha contra el Fraude en el Comercio Minorista de Autom\u00f3viles de California (CARS)<\/a> establece nuevas normas para la venta de veh\u00edculos en California. La ley abarca tanto la venta de coches nuevos como de segunda mano.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley CARS contiene varias normas y requisitos nuevos para los concesionarios, todos ellos destinados a facilitar y hacer m\u00e1s transparente para los compradores la compra de un coche. La ley cambiar\u00e1 radicalmente la forma de hacer negocios de los fabricantes de autom\u00f3viles en uno de los mayores mercados de veh\u00edculos de Estados Unidos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley CARS de California se inspira y sigue el modelo de una normativa federal adoptada por la Comisi\u00f3n Federal de Comercio (FTC) a principios de 2025. Esa normativa fue posteriormente anulada por un tribunal federal de apelaciones; hasta la fecha, la Administraci\u00f3n Trump no ha mostrado inter\u00e9s en reactivar la norma federal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley CARS entra en vigor en octubre de 2026. Los fabricantes de autom\u00f3viles y los concesionarios tienen aproximadamente diez meses para adaptar sus sistemas actuales a las normas establecidas por la nueva ley.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuevas normas para la venta de veh\u00edculos en California<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley CARS obliga a los concesionarios y fabricantes de autom\u00f3viles a cumplir varias normas nuevas. Estas normas afectan a la forma en que los compradores de veh\u00edculos entienden y navegan por el proceso de compra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las principales normas incluidas en la nueva ley figuran:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No hay tergiversaci\u00f3n de hechos clave. <\/strong>Los concesionarios no pueden falsear datos esenciales sobre la venta, el arrendamiento o la financiaci\u00f3n de un veh\u00edculo. Los anuncios y presupuestos de veh\u00edculos deben incluir informaci\u00f3n clara sobre el precio total del veh\u00edculo. Los concesionarios tienen que revelar el precio total por escrito cuando un comprador pregunta por un coche por primera vez, no cuando ya han metido al comprador de lleno en las negociaciones y el papeleo. Este precio debe incluir todas las caracter\u00edsticas no opcionales y el coste del transporte del veh\u00edculo desde la f\u00e1brica hasta el concesionario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No cobrar por complementos que no benefician al comprador. <\/strong>Los concesionarios no pueden cobrar por complementos que no aporten ninguna ventaja al comprador. Si un complemento es opcional, el concesionario debe informar al comprador de que no es obligatorio. Algunos complementos opcionales habituales son el seguro GAP y los contratos de servicio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Periodo de pago m\u00e1s largo para los complementos. <\/strong>Actualmente, los concesionarios cobran los productos y servicios a\u00f1adidos en el momento de la venta. Con la nueva normativa, los compradores tienen diez d\u00edas para pagar los complementos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nueva norma de devoluci\u00f3n en tres d\u00edas. <\/strong>La Ley CARS permite al comprador devolver un coche usado en un plazo de tres d\u00edas a partir de la fecha de compra. El coste del coche debe ser inferior a $50.000 y el veh\u00edculo no debe haber sufrido da\u00f1os ni haber recorrido m\u00e1s de 400 millas. Los concesionarios pueden cobrar una tasa de reposici\u00f3n, pero sujeta a l\u00edmites espec\u00edficos. California es el primer Estado de EE.UU. que aplica esta norma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuevos requisitos de cumplimiento para los concesionarios. <\/strong>Los concesionarios deben cumplir nuevas medidas de conformidad con la Ley CARS. Entre ellas se incluye la conservaci\u00f3n de determinados documentos durante al menos dos a\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Ley CARS y sus derechos ante la Ley del Lim\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley CARS es el resultado de varios meses de investigaci\u00f3n y examen de las pr\u00e1cticas de venta de autom\u00f3viles al por menor en California. Varios factores se combinaron para empujar a los legisladores a crear las nuevas normas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los factores que alent\u00f3 la creaci\u00f3n de la Ley CARS fueron los esfuerzos de los grupos de presi\u00f3n de la industria automovil\u00edstica por debilitar las protecciones estatales de la ley del lim\u00f3n para los consumidores, precisamente en el mismo momento en que aumentaban las demandas de la ley del lim\u00f3n en los tribunales de California. En 2023, se presentaron m\u00e1s de 22.000 demandas en los tribunales del estado, frente a las 15.000 del a\u00f1o anterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las demandas por limones aumentaron significativamente en algunos de los condados m\u00e1s activos del estado. En <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/areas-de-practica\/abogados-de-la-ley-del-limon\/los-angeles-lemon-law-abogados\/\">Los Angeles County<\/a>casi el 10% de todas las demandas civiles presentadas en 2024 fueron casos de la ley del lim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aumento de los casos de la ley del lim\u00f3n apunt\u00f3 a <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/fabricantes\/\">graves problemas en la fabricaci\u00f3n de autom\u00f3viles<\/a> y ventas. La Ley CARS pretende resolver algunos de estos problemas exigiendo a los concesionarios que sean francos sobre los costes, compartan la informaci\u00f3n m\u00e1s libremente y conserven los registros durante al menos dos a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso cuando la Ley CARS entre en vigor, algunos compradores de autom\u00f3viles pueden encontrarse con un veh\u00edculo cuyos problemas persisten, incluso despu\u00e9s de m\u00faltiples intentos de reparaci\u00f3n. Estos propietarios todav\u00eda tienen derechos bajo las leyes de lim\u00f3n de California. <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/contactar-con\/\">Hable con un abogado experto en la ley del lim\u00f3n<\/a> hoy mismo si se trata de un veh\u00edculo defectuoso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recientemente, el gobernador de California, Gavin Newsom, firm\u00f3 la Ley de Lucha contra el Fraude en la Venta Minorista de Autom\u00f3viles de California (CARS). La ley ofrece protecci\u00f3n al consumidor para los compradores de autom\u00f3viles de California. Se espera que introduzca cambios significativos en la forma de comprar autom\u00f3viles en el estado y en la informaci\u00f3n que los fabricantes de autom\u00f3viles deben proporcionar en una venta. M\u00e1s informaci\u00f3n puede ayudar a los compradores a elegir veh\u00edculos fiables....<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":7719,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[197,196],"class_list":["post-7718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-california-lemon-law","tag-california-combating-auto-retail-scams","tag-cars-act"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7721,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7718\/revisions\/7721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}