{"id":7059,"date":"2025-06-04T16:14:54","date_gmt":"2025-06-04T20:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/?p=7059"},"modified":"2026-04-13T18:47:13","modified_gmt":"2026-04-13T22:47:13","slug":"california-lemon-law-update-ab-1755-trae-nuevos-plazos-para-la-restitucion-y-sustitucion-de-vehiculos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/california-lemon-law-update-ab-1755-brings-new-deadlines-for-vehicle-restitution-and-replacement\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de la Ley del Lim\u00f3n de California AB 1755 trae nuevos plazos para la restituci\u00f3n y sustituci\u00f3n de veh\u00edculos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">California ha reforzado sus protecciones de la Ley del Lim\u00f3n con <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billTextClient.xhtml?bill_id=202320240AB1755\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AB 1755<\/a>un proyecto de ley que afecta a los plazos y procedimientos para los consumidores que solicitan una indemnizaci\u00f3n o la sustituci\u00f3n del veh\u00edculo. Si usted es propietario de un veh\u00edculo defectuoso y necesita una reparaci\u00f3n en virtud de la <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displayText.xhtml?division=3.&amp;chapter=1.&amp;part=4.&amp;lawCode=CIV&amp;title=1.7.&amp;article=3.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de garant\u00eda de los consumidores Song-Beverly<\/a> o el <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&amp;sectionNum=1793.22.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley Tanner de protecci\u00f3n del consumidor<\/a>Estos cambios pueden afectar a su capacidad para presentar una reclamaci\u00f3n. La nueva ley establece plazos m\u00e1s estrictos, exige notificaci\u00f3n previa antes de emprender acciones legales y aclara las obligaciones del fabricante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprender estas actualizaciones es esencial si tiene un defecto sin resolver en su veh\u00edculo. En virtud del AB 1755, debe presentar una <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/areas-de-practica\/abogados-de-la-ley-del-limon\/\">Reclamaci\u00f3n Lemon Law<\/a> en el plazo de un a\u00f1o a partir de la fecha de vencimiento de su garant\u00eda expresa y, a m\u00e1s tardar, seis a\u00f1os a partir de la fecha de entrega original. Adem\u00e1s, debe facilitar al fabricante informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre el veh\u00edculo y solicitar una recompra o sustituci\u00f3n.&nbsp;<strong>por escrito&nbsp;<\/strong>al menos 30 d\u00edas antes de presentar una demanda para&nbsp;<strong>recuperar <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/areas-de-practica\/abogados-de-la-ley-del-limon\/abogado-de-la-ley-del-limon-de-san-diego\/sancion-civil-de-la-ley-del-limon\/\">sanciones civiles<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuevos plazos para presentar una reclamaci\u00f3n conforme a la Ley del Lim\u00f3n de California<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo AB 1755, los l\u00edmites de tiempo para las reclamaciones de la Ley del Lim\u00f3n han cambiado, afectando cuando usted puede buscar la restituci\u00f3n o un veh\u00edculo de reemplazo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Plazo de un a\u00f1o tras la expiraci\u00f3n de la garant\u00eda: debe presentar una reclamaci\u00f3n en el plazo de un a\u00f1o tras la expiraci\u00f3n de la garant\u00eda expresa.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Plazo absoluto de seis a\u00f1os: no se pueden presentar reclamaciones m\u00e1s de seis a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha de entrega original del veh\u00edculo, independientemente de la cobertura de la garant\u00eda.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anteriormente, la ley de California establec\u00eda un plazo de prescripci\u00f3n de 4 a\u00f1os tras la expiraci\u00f3n de la garant\u00eda. Al establecer estos nuevos plazos, la AB 1755 reduce las protecciones de la ley del lim\u00f3n del consumidor de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene un coche defectuoso y no est\u00e1 seguro de si cumple los requisitos, revisar la fecha de compra y la cobertura de la garant\u00eda puede ayudarle a determinar el plazo de presentaci\u00f3n. Si se retrasa, puede perder su derecho a una indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requisito de notificaci\u00f3n previa para las reclamaciones de sanciones civiles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de presentar una demanda solicitando sanciones civiles contra un fabricante, debe seguir un requisito de notificaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Esta norma se aplica a los casos en que los fabricantes violan deliberadamente las protecciones de la Ley del Lim\u00f3n, lo que permite a los consumidores solicitar una compensaci\u00f3n adicional m\u00e1s all\u00e1 de la sustituci\u00f3n del veh\u00edculo o la restituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para cumplir con la AB 1755, debe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Notif\u00edquelo por escrito al fabricante al menos 30 d\u00edas antes de presentar una demanda;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Incluya informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre el veh\u00edculo, como la marca, el modelo, el n\u00famero de bastidor y una descripci\u00f3n del defecto.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Exija al fabricante la recompra o la sustituci\u00f3n (usted elige) del veh\u00edculo dentro de ese plazo.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este requisito pretende animar a los fabricantes a resolver los litigios antes de recurrir a los tribunales. Si no act\u00faan en el plazo de 30 d\u00edas, los consumidores pueden presentar sus reclamaciones ante los tribunales o mediante arbitraje, lo que puede aumentar las consecuencias econ\u00f3micas para los fabricantes que se nieguen a cumplir la normativa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo afecta la AB 1755 a la recompra y sustituci\u00f3n de veh\u00edculos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con arreglo a la legislaci\u00f3n vigente, los fabricantes deben sustituir o recomprar los veh\u00edculos que se consideren defectuosos. Sin embargo, el AB 1755 aclara los requisitos de procedimiento para los consumidores y los fabricantes de autom\u00f3viles. Estas actualizaciones est\u00e1n dise\u00f1adas para limitar el alcance de la informaci\u00f3n que un consumidor puede obtener del fabricante para presentar una reclamaci\u00f3n, con la expectativa de reducir los retrasos en la recompra de veh\u00edculos. S\u00f3lo el tiempo dir\u00e1 si eso sucede realmente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>El aspecto positivo es que los fabricantes deben responder en un plazo de 30 d\u00edas a partir de la solicitud de recompra o sustituci\u00f3n de un veh\u00edculo defectuoso.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Los consumidores deben aportar toda la documentaci\u00f3n de que dispongan que demuestre que el defecto o defectos persisten tras al menos dos intentos de reparaci\u00f3n.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ahora se exige la mediaci\u00f3n en todos los casos, lo que se supone que resuelve las reclamaciones m\u00e1s r\u00e1pidamente que un juicio con jurado o un arbitraje.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 es importante el plazo de seis a\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los cambios m\u00e1s significativos de la AB 1755 es el plazo de seis a\u00f1os para las reclamaciones de la Ley del Lim\u00f3n. En el pasado, California aplicaba un plazo de prescripci\u00f3n de 4 a\u00f1os a partir del momento en que surg\u00eda la reclamaci\u00f3n, lo que normalmente se interpretaba en el sentido de que hab\u00eda que interponer la demanda en un plazo de 4 a\u00f1os a partir del vencimiento de la garant\u00eda aplicable. La ley anterior era coherente con el estatuto de prescripci\u00f3n por incumplimiento de contrato de California. La nueva ley ofrece ahora a los fabricantes un plazo m\u00e1s r\u00e1pido para poner fin a su responsabilidad por producir veh\u00edculos defectuosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El l\u00edmite de seis a\u00f1os significa que, aunque compre un coche con un periodo de garant\u00eda m\u00e1s largo, no puede esperar hasta que la garant\u00eda expire realmente. Hay que actuar mucho antes, a veces hasta 4 a\u00f1os antes de que expire la garant\u00eda. Esencialmente, esta nueva ley libera a los fabricantes de la ley del lim\u00f3n por el resto de cualquier garant\u00eda superior a 6 a\u00f1os. Incluso si su veh\u00edculo tiene problemas en curso, una vez que este plazo expira, usted ya no es elegible para una recompra o reemplazo bajo la Ley del Lim\u00f3n de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta restricci\u00f3n pone de relieve por qu\u00e9 es fundamental actuar con rapidez si sospecha que su coche puede considerarse un \"lim\u00f3n\". Si esperas demasiado para reclamar, corres el riesgo de perder tu derecho legal a una indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Repercusiones de la AB 1755 en los consumidores californianos con veh\u00edculos defectuosos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta ley hace que el seguimiento del historial de reparaciones de su veh\u00edculo sea m\u00e1s importante que nunca y que se tomen medidas a tiempo si los problemas contin\u00faan. Varios puntos clave pueden ayudarle a determinar si AB 1755 afecta a su reclamaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comprueba la fecha de caducidad de tu garant\u00eda expr\u00e9s.<\/strong> Si su garant\u00eda expir\u00f3 hace m\u00e1s de un a\u00f1o, es posible que ya no pueda optar a la restituci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifique la fecha de entrega original de su veh\u00edculo.<\/strong> Si han transcurrido seis a\u00f1os desde la entrega, su reclamaci\u00f3n conforme a la Ley del Lim\u00f3n puede haber prescrito.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presente la notificaci\u00f3n al fabricante con antelaci\u00f3n.<\/strong> Esperar hasta el \u00faltimo momento para exigir una recompra podr\u00eda retrasar su capacidad para presentar una demanda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El incumplimiento de estos plazos puede impedirle recibir una indemnizaci\u00f3n por un coche defectuoso. Llevar un registro de las visitas de reparaci\u00f3n, la correspondencia con el fabricante y los detalles de la garant\u00eda te asegura poder actuar dentro del nuevo marco legal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lo que los consumidores deben hacer ahora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si sospecha que su veh\u00edculo puede considerarse defectuoso, ahora es el momento de actuar. Revise los t\u00e9rminos de su garant\u00eda, confirme cu\u00e1ndo compr\u00f3 su coche y re\u00fana documentaci\u00f3n sobre los defectos de su veh\u00edculo. Usted puede evitar retrasos y cumplir con los plazos necesarios bajo AB 1755 mediante la preparaci\u00f3n temprana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los consumidores que toman medidas proactivas tienen m\u00e1s probabilidades de obtener la recompra o la sustituci\u00f3n sin litigios innecesarios. Cumplir el nuevo requisito de notificaci\u00f3n previa a la demanda tambi\u00e9n puede aumentar las posibilidades de resolver su reclamaci\u00f3n sin litigios. Al documentar claramente los defectos y exigir la recompra a tiempo, mejorar\u00e1 su posici\u00f3n si el fabricante se niega a cumplir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entender estos cambios es esencial para cualquiera que se enfrente a un veh\u00edculo defectuoso. Conocer sus derechos en virtud de la Ley del Lim\u00f3n actualizada de California puede ayudarle a tomar decisiones informadas y a actuar antes de que se acabe el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTiene preguntas acerca de la actualizaci\u00f3n de CA Ley del Lim\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su veh\u00edculo ha resultado ser un lim\u00f3n, no tiene por qu\u00e9 afrontar el estr\u00e9s y la carga financiera usted solo. En <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/\">Wirtz Law APC<\/a>nuestros abogados han recuperado <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/resultados\/\">$76 millones para clientes<\/a>, logrando una tasa de \u00e9xito del 98% en reclamaciones de la Ley del Lim\u00f3n. Sabemos lo frustrante que es lidiar con un veh\u00edculo defectuoso, y nos comprometemos a <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/fabricantes\/\">responsabilizar a los fabricantes<\/a>. Usted se merece un coche que funcione como prometi\u00f3, no espere para actuar. Programe una consulta gratuita hoy llamando al <a href=\"tel:1-858-259-5009\">858-259-5009<\/a> o rellenando nuestro <a href=\"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/contactar-con\/\">formulario de contacto seguro en l\u00ednea<\/a>. Perm\u00edtanos luchar por la indemnizaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n que se merece.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>California ha reforzado sus protecciones de la Ley del Lim\u00f3n con la AB 1755, un proyecto de ley que afecta a los plazos y procedimientos para los consumidores que buscan la restituci\u00f3n o la sustituci\u00f3n del veh\u00edculo. Si usted es propietario de un coche defectuoso y necesita ayuda en virtud de la Ley de Garant\u00eda del Consumidor Song-Beverly o la Ley de Protecci\u00f3n del Consumidor Tanner, estos cambios pueden afectar a su capacidad para presentar una reclamaci\u00f3n.....<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":7061,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[153],"class_list":["post-7059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-california-lemon-law","tag-ab-1755"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7059"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7832,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059\/revisions\/7832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wirtzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}